Maggie is stranded on a militaristic Earth when her double, a cyber-enhanced pilot, leaps with the others to a world that outlaws technology.

The gang squares off against an old foe in a retro Earth frontier town after Colin is wounded and left for dead following a stagecoach ambush.