Upon arrival on an Earth where drug use is mandatory, Maggie and Colin (Kari Wuhrer, Charlie O'Connell) are dosed with chemicals and induced to stay on their new world.

Quinn and Colin devise a way to slide to their Earth, but the group winds up trapped in a security zone in the midst of a bitter civil war between Kromagg and human refugees.