The sliders must find a gem needed to repair their malfunctioning timer.

In their final encounter with Dr. Geiger, the scientist reveals that he can separate Mallory from his double Quinn.