When Phoebe sneaks out to a party and saves someone's life, she asks Max to take credit for the save so she can remain on the superhero training path.

Max causes a rift between Phoebe and Link when he uses personal information about them in a song for his band; Hank and Barb try to teach Billy and Nora a valuable lesson.