As a rift develops between Marcus and Norm, Isla scrambles to mend fences. Sandy's home life is thrown off-kilter by a cheeky reality TV mishap.