Isla questions her conscience after a viral video ignites public backlash. A new addition shakes up the Waves' bench — and rewrites Sandy's playbook.