While Todd butts heads with Erica, Melissa is determined to form a strong female friendship with her. Meanwhile, Carol grows suspicious that a new stranger could be living nearby.

A thermal heat detector reveals a potential sign of life outside of the Zihuatanejo village, but Tandy doesn't want the group to split up to go investigate. Meanwhile, Todd and Erica have trouble seeing eye-to-eye.