Liza is asked to babysit by her publisher, which gives her a break from a twentysomething's life. Meanwhile, an award ceremony could put an end to Kelsey's affair with an author.

A bedbug scare creates some unusual sleeping arrangements for Liza, who has a hard time closing the deal on her first literary discovery.