It's all about gender, as Marvel's latest summer blockbuster pits an orange hulk who spits bullets against a witch-like socialist from hell.