Arch's investigation into Gallagher takes a turn when his son becomes the prime suspect after a dead body washes up at a music festival.