A world-famous violinist and convicted predator dies while performing at his father's funeral, propelling Fitz and Arch into a search for his killer among mourners and those protesting his presence.