Rising pressure causes Ryan to break down in front of an agent — and later, he faces a life-changing decision. Chloe's gamble pays off with a win-win.