Charlie's one-night stand with Caitlin's yoga class buddy Samantha doesn't go the way he planned. Paul, Stuart, and Carter compete to join Randall on a trip to New Orleans.

Randall, Carter, and Charlie spend time working in a fast-food restaurant. Stuart tries to impress Angie by feigning expertise on motorcycling. Paul teaches Caitlin the rigors of celibacy.