Charlie gets trapped in a stalled train before his date with a woman he's desperate to impress. Carter's weird neighbor Kurt hits on him, and Paul helps by getting Carter reservations at a posh restaurant.

Caitlin and Charlie vie for an important account. Randall bonds with Paul during a father / son golf tournament. Carter helps Stuart write the script for a pornographic movie during working hours.