The Leverage crew helps a veteran hockey player whose son thinks team management are trying to get his father injured on purpose, but discover that their real intentions are far more ominous.