Vic promises a gang lieutenant the top job if he agrees to set up his boss; Dutch and Claudette's investigation into a gang shooting points to an unexpected triggerman.