As the Strike Team is threatened with exposure in the money train heist, Claudette goes it alone in order to find evidence of a public defender's drug addiction.