A new commander arrives just in time to help with the investigation into the murder of an immigrant family.

When her official arrival at the Barn is greeted by the outbreak of a deadly gang war, Monica assigns Vic the task of ending it.