Vic's searches to find his friend's killer. Claudette has trouble adjusting to her new role as Captain. Ronnie and Vic worry about Shane's unusual behavior.

Vic gets bad news about his career as he comes close to catching Lem's killer. Shane's secret eats away at him. Ronnie works with Dutch and Billings on a case.