请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
In gratitude for Hawkeye and Trapper saving his son, a general donates an officer's club to the 4077th. Hawkeye and Trapper work to allow everyone access to the club.
A friend's letter causes Margaret to re-evaluate her life in the 4077th and request a transfer.
Family man Henry falls in love with 20-year-old ex-cheerleader Nancy Sue Parker, who is less than half his age. Nancy visits Henry at the camp and comes on to Hawkeye while Henry is in surgery.