Potter decides Frank would be less of a pain if the others were friendlier to him; they oblige, with some startling results.

Frank becomes sanitation officer and decides to make some money for the unit by auctioning off the camps garbage. Hawkeye has problems with his love life.