Hawkeye tries to help the nurses out when their stove goes out in the freezing weather and is injured when the stove blows up in his face.

The long-smoldering feud between Hot Lips and the nurses in her command comes to a head when she confines one of them to her tent.