Appointed People's Tribune by Caesar, Mark Antony returns to Rome with Octavian's liberators, Vorenus and Pullo. After being feted by Atia, Vorenus heads home to his family for the first time in eight years. Unfinished business involving Pullo spawns a Forum melee--and sends Pullo and an injured Vorenus back into Caesar's ranks.

As Pompey 'maneuvers,' Caesar seeks to consolidate his hold on Rome. Atia throws a party to welcome Caesar home, while Vorenus throws one of his own to usher in his new life. Pullo's run of luck continues when he delivers Quintus Pompey to Caesar, who in turn returns Quintus to his father's camp--with an offer he knows Pompey will never accept.