Billie starts her own list, and she and Earl help out a grocery store bagger whom they share on their lists. However, Earl soon discovers that Billie doesn't completely understand the concept of karma and The List.

When Earl finds out that making up for all the bad things he did to women changes Billie's behavior to the good, he picks the worst thing he ever did to women on his list. Billie wants him to choose between her and his list. When he picks the list, she steals it and starts un-doing the items he has already accomplished.