Earl is still in a coma but released from the hospital, and Randy finds a way to get him to cross an item off the list by helping out a pair of paraplegic siblings.

Billie starts her own list, and she and Earl help out a grocery store bagger whom they share on their lists. However, Earl soon discovers that Billie doesn't completely understand the concept of karma and The List.