As Daniel Purcell struggles to conceal his involvement in his wife's murder, Ellen and the F.B.I. set out to catch Patty bribing a judge.