Becky is suspended for allegedly making an obscene gesture in her class photo – which makes her suddenly popular at school – but Roseanne is the one called into the principal's office.

Since the girls continually break curfew, Dan and Roseanne celebrate the anniversary of their first lovemaking by revisiting the restaurant/hotel – and staying out very, very late, hoping to teach the girls a lesson, with the help of Officer Jackie.