While the team splits up to pursue a trio of new leads, consul general Astapov's security detail attempts to persuade Volchek to abandon his plans… by force.