Shaun escapes through a ‘portal' inside Shirley's wool to flee an annoying Bitzer, only to emerge into a chaotic version of the farm without him. Desperate to escape, he repeatedly jumps back inside Shirley, emerging somewhere worse each time!