Shaun escapes through a ‘portal' inside Shirley's wool to flee an annoying Bitzer, only to emerge into a chaotic version of the farm without him. Desperate to escape, he repeatedly jumps back inside Shirley, emerging somewhere worse each time! 

When a chicken ends up inside Shaun's pillowcase, Shaun tries to get it back, only for the chicken to end up in the farmhouse and the Farmer to think he is being haunted.