Two new members arrive at Ilha Grande prison: Pedra, a prison guard and Egídio, a prisoner. The prison, made up of ordinary and political prisoners, is in a state of boiling.

The trio of friends Binho, Renatinho and Ivete make the most of their youth. Sister Emily and Belmiro become closer. Gilsinho convinces Falange of his business strategies.