Again Sam comes home with an expensive T-shirt. This time Tony wants to show her that she can have them cheaper and produces some of them himself. Angela and Sam persuade him selling them at the flea market. Both of them help him, especially Sam hopes she can get rid of her debts which she has made at Jonathan. But it happens what has to happen: Angela and Tony quarrel.

Tony and Sam spend a weekend together skiing in Vermont. There Tony meets Lisa, his skiing instructor. But Sam isn't happy about her father's fling. Inbetween - at home - Angela and Mona catches a cold.