Timmy tries to reconnect with a woman with whom he shared a romantic moment on the subway. Meanwhile, Audrey and Jeff blame each other when they are snubbed by a previously friendly couple.

Adam's feelings are hurt when Jeff plans an evening alone, while Audrey and Jen attend a concert.