Luke bonds with the other Front Half residents and begins plotting his escape; Ms. Sigsby manages the fallout from a security breach; in town, Tim begins to look into The Institute, only to find himself caught up in a high-stakes standoff.