The team begins accepting increasingly ostentatious gifts from agents, while Coach Daniels fends off pressure to play the annoying, "Rudy-like" son of a local booster.