A Las Vegas bar owner tries to pick up Nicole, leaving Jon in a frenzy and tough predicament. He also has to get the owner's partner to become a manager, get a new sound to attract more people and loosen gambling rules in their games.

Sisters Betsy and Stephanie spend most of their time at work tossing back shots, and it's up to Jon to keep these two from running their biker bar into a ditch.