An Irish bar owner's American dream threatens to go up in smoke when Jon discovers he's been withholding employees' paychecks to keep the business afloat.

The hippie-dippie owner of a Chicago music venue is more concerned with the spirit of wonderment than appealing to her trendy community, so Jon introduces some tough love.