With no end in sight for the NBA lockout, Lamar is left antsy at home--but a rare opportunity gets thrown his way when his agent asks him to play basketball in Turkey. However, Khloe's Armenian heritage makes it hard for her to support his decision to go abroad due to a disagreement between the two countries on a tragic historical event. Meanwhile, Lamar's best friend Jamie wants to jump into acting--but even with Malika's help, he can't grasp the concept that being an actor is still work.

The NBA lockout has come to a close and Lamar is more than ready to get back on the court--but there's also chatter his time with the Lakers may be over. After a trade to New Orleans falls through, Lamar goes into hiding, all while Khloe is taking care of business in New York and unavailable to be there for her husband. When the trade finally does happen, Lamar is transferred to the Dallas Mavericks, and he and Khloe must come to terms with uprooting their lives in Los Angeles to move to Texas.