Sakuna not only has to deal with manure and fertilizer in the fields, but people also cause her various problems. However, through a shared rice-planting song, the group manages to come together again.

Sakuna tries to set Yui up with Kinta, but when Yui suddenly disappears and a crane appears instead, she and Kinta set out to search for this mysterious creature.