The team travels to Paris to search for a group of bears that were being studied for migration habits when their trackers mysteriously went offline. While investigating the strange occurrence, Chloe must work with and ultimately confront her ex-fiancé, a civil engineer, who is helping city officials find the missing bears. Meanwhile, with Jamie accused of murder, the team makes a daring plan to hack into the Reiden-Global mainframe, and Mitch makes a shocking discovery about the next evolutionary step of the animals.

Jamie contacts a fellow journalist in an attempt to expose the truth about Reiden's involvement in the global animal problem. After realizing Delavenne works for Reiden, Mitch escapes with both the Mother Cell and his daughter's medication. However, on their way to deliver the medication, Mitch and Abraham come face-to-face with a terrifying army of birds.