The detectives investigate murders of a DJ during a turntable contest and a successful fashion designer found in her swimming pool.

The detectives work on two cases. One involves multiple homicides at a restaurant. The second case opens with an amputated leg found in a dumpster and ultimately leads to the owner of the missing limb, found dead in his own bed.