Castillo and the squad investigate a Japanese mob now in Miami, and the enigmatic private eye who followed the gang there.

Caitlin and Crockett find that rock and roll on the road spins discord in a marriage as record execs plot to sic the media on Crockett's undercover drug-dealing.