A date night gone wrong threatens to destroy Nicole and Artem's relationship; Brie struggles to help JJ reconnect with his Mexican roots.

Nicole's decision about whether to freeze her eggs or create embryos with Artem tests the couple's relationship; Nicole's house is finally finished, and Brie rubs her sister the wrong way by trying to make her install a permanent pool fence.