Nicole feuds with JJ after he accuses her of favoring Birdie over her other nieces; a recent robbery puts Brie on high alert; Kathy creates trouble in the desert when she plans a family photo that doesn't include Artem.

A date night gone wrong threatens to destroy Nicole and Artem's relationship; Brie struggles to help JJ reconnect with his Mexican roots.