Cathy is inspired by Lee's passing to ring in the New Year in an unexpected way; burdened by financial issues, Paul tries a new tactic with the insurance agency; Adam makes a surprising connection with Dr. Todd.