During an unsuccessful attempt to win back Suzanne, Jonathan gets a phone call and a new case: A woman named Jennifer wants him to tail her boyfriend Gary to see if heʼs been unfaithful. After learning that he and Jennifer share a common pastime - drinking - Jonathan goes in search of her boyfriend, with uncomfortable results. Meanwhile, Ray brings Jonathan along to his colonic for moral support, and George hatches a knockout plan for Jonathan to help him cover up an unsightly sore before a big speech.