Rose has inside information about pending company layoffs; Linda sells her first children's book; Lem embarks on an affair with a company lawyer.

Veronica's personal life begins to interfere with her work and Ted, ignoring his own advice, is forced to intervene. In the laboratory, a single red lab coat causes confusion amongst the scientists.