Ted romances a German executive using a Veridian Translator, but it's Phil's voice that does the talking. Meanwhile, Veronica challenges Linda at the Bagel Game.

Veronica is suspicious that Ted might be using his daughter Rose to bond with the boss and his daughter in an effort to advance his own career. Meanwhile, Phil and Lem's tentative friendship with Linda doesn't go well when a new invention at Veridian catches Linda telling lies.

Note: ABC did not air the final two episodes of the series. Their first broadcast was via Network 10 in Australia.