Lilly reopens a 1973 murder case, in which a 21-year-old rookie cop was shot three times in the chest, after a drug addict brings in an audio tape she found on which the fatal shooting is heard. Also on the tape are the victim's final words "Runner! Runner! Runner!"

Lilly reopens a 1964 homicide case in which a college baseball player who was homosexual was beaten to death outside of a gay club. The dead man's now elderly and ill mother, who seeks closure before she dies, is the reason the investigation is renewed. Lilly's probe soon turns up some disturbing evidence that indicates cops routinely raided gay bars in the 1960s and beat the patrons.