The 2007 murder of an auto mechanic who won $8 million in the state lottery is reinvestigated. Meanwhile, the evolving relationship between Valens and Frankie hits a major roadblock.

The team investigate the 1967 demise of a brush salesman privy to private information about the residents in his area.